Wichtig!
Wichtig! Bitte fahren Sie erst fort, wenn Sie die folgenden Informationen gelesen und verstanden haben!
Wenn Sie keine der Sprachen verstehen, in denen dieses Dokument derzeit zur Verfügung gestellt wird, bitten wir Sie dringend, nicht fortzufahren und NICHT auf die Zustimmung zu klicken und den Vertrag zu akzeptieren und folglich die Anwendung nicht weiter zu nutzen, bis Sie Ihren eigenen juristischen Rat eingeholt haben. Im Fall von Mehrdeutigkeiten oder Abweichungen zwischen einer Übersetzung und der englischen Version gilt die englische Version. Mit dem Fortfahren mit dieser Anwendung, dem Anklicken von „Einverstanden” und „Akzeptieren” und der anschließenden Nutzung unserer Anwendung stimmen Sie zu und erkennen an, dass Sie die Bestimmungen dieses Dokuments in einer der Sprachen, in denen es derzeit zur Verfügung gestellt wird, verstanden haben.
Dieser Vertrag über Oracle Restaurants eStore-Onlinebestellungen (dieser „Vertrag“) wird zwischen Oracle Romania SRL mit Hauptverwaltung in Bukarest, Sektor 2, 46D-46E-48 Soseaua Pipera Street, Oregon Park, Gebäude A, Erdgeschoss, Abschnitt 1 und 2. Stock, Abschnitt B, Rumänien, eingetragen im rumänischen Handelsregister unter der Nr. J2002012387403 und dem eindeutigen Registrierungscode Nr. 15058256 und der steuerlichen Klassifizierung RO („Oracle“, „wir“, „uns“ oder „unsere“) und der Person („Sie“ oder „Ihre“) geschlossen, die diesem Vertrag zustimmt. Dieser Vertrag legt die Vertragsbedingungen fest, die Ihre Nutzung der Oracle eStore-Website und/oder der mobilen Anwendung für Onlinebestellungen (nachfolgend als „Anwendung“ bezeichnet) zur Erteilung von Aufträgen gegenüber teilnehmenden Drittanbieterrestaurants regeln. Klarstellend wird festgehalten, dass dieser Vertrag Ihre Nutzung der Anwendung sowie alle Aufträge regelt, die Oracle direkt erteilt werden, soweit zutreffend. Aufträge, die teilnehmenden Drittanbieterrestaurants über die Anwendung direkt erteilt werden, unterliegen den Vertragsbedingungen, denen Sie und das betreffende teilnehmende Drittanbieterrestaurant zugestimmt haben.
1. Nutzung der Services
1.1 Oracle stellt Ihnen die Anwendung zur Verfügung, damit Sie Aufträge erteilen und gemäß diesem Vertrag direkt mit den teilnehmenden Restaurants interagieren können. Sofern in diesem Vertrag nicht anders angegeben, haben Sie das nicht ausschließliche, weltweite, eingeschränkte Recht, die Anwendung für jeweils einen Monat zu nutzen, das automatisch verlängert wird („Leistungszeitraum“), es sei denn, es wird vorher in Übereinstimmung mit diesem Vertrag beendet. Durch das Installieren, Herunterladen und/oder die Nutzung der Anwendung und/oder eines Updates und/oder von Teilen derselben und/oder durch Erteilen eines Auftrags und/oder durch die stillschweigende oder ausdrückliche Annahme der Anwendung in jedweder Form, nehmen Sie ausdrücklich und bedingungslos sämtliche Vertragsbedingungen dieses Vertrags an, einschließlich der Oracle eStore Privacy Policy (Datenschutzrichtlinie für Oracle eStore), die unter https://www.restaurantlogin.com/privacy abrufbar ist.
1.2 Während des Leistungszeitraums sind wir berechtigt, die Anwendung zu aktualisieren, um unter anderem Änderungen von Gesetzen, Verordnungen, Regeln, im Bereich der Technologie, der Branchenpraktiken, der Muster bei der Systemnutzung sowie in Bezug auf die Verfügbarkeit der Inhalte Dritter (wie nachfolgend definiert) Rechnung zu tragen. Oracle Updates der Anwendung werden den Umfang der Leistung, die Funktionalität, Sicherheit oder Verfügbarkeit der Anwendung während des anwendbaren Leistungszeitraums nicht maßgeblich vermindern, sollten Sie jedoch gleichwohl den technischen Updates der Anwendung nicht zustimmen, so kann sich dies auf Ihre Funktionalität auswirken und Oracle ist in diesem Fall weder verpflichtet, Sie bei technischen Problemen im Zusammenhang damit zu unterstützen, dass Sie es unterlassen haben, die technischen Updates zu implementieren, noch entsteht Oracle eine Haftung für Leistungsprobleme, die darauf zurückzuführen sind, dass Sie es unterlassen haben, die technischen Updates zu implementieren.
1.3 Es ist Ihnen nicht gestattet und Sie dürfen andere nicht dazu veranlassen, unterstützen, begünstigen oder es ihnen gestatten: (a) die Anwendung zu nutzen, um Personen zu belästigen; Personen oder Eigentum zu schädigen oder zu verletzen; Material zu veröffentlichen, das falsch, verleumderisch, belästigend oder obszön ist; Datenschutzrechte zu verletzen; Fanatismus, Rassismus oder Gewalt zu fördern; unerwünschte Massen-E-Mails, Junk-E-Mails, Spam oder Kettenbriefe zu versenden; geistige oder andere Eigentumsrechte zu verletzen; Produkte oder Services zu verkaufen, herzustellen, zu vermarkten und/oder zu vertreiben, die gegen anwendbare Gesetze verstoßen; oder anderweitig gegen anwendbare Gesetze, Anordnungen oder Verordnungen zu verstoßen; (b) Benchmarking oder Verfügbarkeitstests der Anwendung durchzuführen oder offenzulegen; (c) Leistungs- oder Schwachstellentests der Anwendung durchzuführen oder offenzulegen oder Netzwerkerkennung, Port- und Serviceidentifizierung, Schwachstellenscans, Passwort-Cracking, Fernzugriffstests der Anwendung durchzuführen oder offenzulegen oder (d) die Anwendung zu nutzen, um Mining von Cyberwährungen oder Kryptowährungen durchzuführen ((a) bis (d) werden zusammenfassend als „Acceptable Use Policy“ (Richtlinie zur akzeptablen Nutzung) bezeichnet). Neben anderen Rechten, die wir im Rahmen dieses Vertrags haben, haben wir das Recht, Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, wenn gegen die Acceptable Use Policy (Richtlinie zur akzeptablen Nutzung) verstoßen wird, und zu diesen Abhilfemaßnahmen können insbesondere das Entfernen oder Deaktivieren des Zugriffs auf Materialien gehören, die gegen diese Richtlinie verstoßen, und/oder das Kündigen Ihrer Nutzung der Anwendung.
2. Vergütungen und Zahlungen
Alle gegebenenfalls zu entrichtenden Vergütungen sind unverzüglich fällig, sofern in einem Auftrag nicht anders angegeben. Ihr gegebenenfalls Oracle erteilter Auftrag kann nach der Erteilung nicht storniert werden, und die bezahlten Beträge sind nicht erstattungsfähig, sofern dies in diesem Vertrag oder einem solchen Auftrag nicht anders geregelt ist. Sie entrichten sämtliche Umsatz-, Mehrwert- oder ähnliche Steuern, die nach anwendbarem Recht erhoben werden, ausgenommen der Steuern auf Grundlage unserer Erträge. Vergütungen für die Anwendung, soweit vorhanden, verstehen sich ohne Steuern und Aufwendungen, sofern nicht ausdrücklich anders in einem Auftrag angegeben.
3. Rechte am geistigen Eigentum und Einschränkungen
3.1 Sie behalten alle Rechte am geistigen Eigentum an Ihren Inhalten (wie nachfolgend definiert). Wir oder unsere Lizenzgeber behalten alle Rechte am geistigen Eigentum an der Anwendung, daraus abgeleiteten Werken und allem, was durch oder im Auftrag von uns im Rahmen dieses Vertrags entwickelt oder geliefert wird.
3.2 Mit der Installation/dem Herunterladen/der Nutzung der Anwendung durch Sie haben Sie das nicht ausschließliche, nicht übertragbare, gebührenfreie, unbefristete, eingeschränkte Recht zur Nutzung der Anwendung rein für Ihre persönliche Nutzung und vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags.
3.3 Möglicherweise haben Sie durch die Nutzung der Anwendung Zugriff auf Inhalte Dritter. Alle Rechte am geistigen Eigentum an den Inhalten Dritter und die Nutzung solcher Inhalte unterliegen gesonderten Bestimmungen Dritter, die zwischen Ihnen und diesem Dritten bestehen.
3.4 Es ist Ihnen nicht gestattet, und Sie dürfen andere nicht dazu veranlassen oder es ihnen gestatten: (a) Teile der Anwendung (einschließlich von Programmen erzeugter Datenstrukturen oder ähnlicher Materialien) zu modifizieren, daraus abgeleitete Werke zu erstellen, zu disassemblieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu vervielfältigen, neu zu veröffentlichen, herunterzuladen oder zu kopieren; (b) auf die Anwendung zuzugreifen oder sie zu nutzen, um direkt oder indirekt Produkte oder Services zu erstellen oder zu unterstützen, die mit Oracle konkurrieren; oder (c) die Anwendung zu lizenzieren, zu verkaufen, abzutreten, zu übertragen, zu verbreiten, auszulagern, deren Nutzung über Timesharing oder Serviceunternehmen zu gestatten, gewerblich zu verwerten oder Dritten zur Verfügung zu stellen.
4. Geheimhaltung
4.1 Aufgrund dieses Vertrags können die Vertragsparteien einander vertrauliche Informationen („vertrauliche Informationen“) offenlegen. Sie stimmen zu, nur Informationen offenzulegen, die für die Erfüllung der Verpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags erforderlich sind. Vertrauliche Informationen sind beschränkt auf die Bestimmungen und Preise im Rahmen dieses Vertrags und des Oracle Auftrags (soweit zutreffend) sowie auf Ihre Inhalte, welche in der Anwendung vorhanden sind.
4.2 Vertrauliche Informationen der jeweiligen Vertragspartei umfassen keine Informationen, die: (a) weder durch Handlungen noch durch Unterlassungen der jeweils anderen Vertragspartei öffentlich bekannt sind oder werden, (b) vor der Offenlegung in rechtmäßigem Besitz der jeweils anderen Vertragspartei waren und weder direkt noch indirekt der jeweils anderen Vertragspartei von der offenlegenden Vertragspartei überlassen wurden, (c) rechtmäßig der jeweils anderen Vertragspartei ohne Beschränkung der Offenlegung offengelegt wurden oder (d) von der jeweils anderen Vertragspartei unabhängig entwickelt wurden.
4.3 Jede Vertragspartei stimmt zu, die vertraulichen Informationen der jeweils anderen Vertragspartei keinen Dritten offenzulegen, gleichwohl ist Oracle berechtigt, teilnehmenden Restaurants, die in diesem Vertrag benannt sind, vertrauliche Informationen zugänglich zu machen.
5. Schutz Ihrer Inhalte
5.1 Erteilen Sie einem Restaurant über die Anwendung einen Auftrag, so werden gegebenenfalls bestimmte personenbezogene Daten, wie zum Beispiel Ihr Name, Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse bei Oracle gespeichert, um Ihre Transaktionen mit Restaurants zu ermöglichen. Die Oracle eStore Privacy Policy (Datenschutzrichtlinie für Oracle eStore) unter https://www.restaurantlogin.com/privacy beschreibt, welche Daten wir zu Ihnen erheben, wie wir personenbezogene Daten verwenden und wie Sie mit uns bei Datenschutzanfragen (z. B. Anfragen zum Zugriff auf Ihre Daten oder zum Löschen Ihrer Daten) im Zusammenhang mit Ihren von Oracle gespeicherten personenbezogenen Daten in Kontakt treten können. Sie dürfen Oracle im Rahmen dieses Vertrags keine Daten zur Verfügung stellen, die Oracle spezifische Verpflichtungen in Bezug auf die Datensicherheit oder den Datenschutz auferlegen (z. B. bestimmte regulierte Gesundheits- oder Zahlungsdaten). Sollten Sie Fragen zum Datenschutz oder zur Vorgehensweise bei der Handhabung von Daten eines bestimmten Restaurants haben, müssen Sie sich direkt an dieses Restaurant wenden.
5.2 Jedes teilnehmende Restaurant ist ein unabhängiger Verantwortlicher und allein verantwortlich und haftbar für seine Nutzung der Anwendung in Übereinstimmung mit den anwendbaren Datenschutzgesetzen, einschließlich für seine eigenen Marketingaktivitäten und -praktiken. Bei Fragen oder Beschwerden in Zusammenhang mit dem Datenschutz oder der Vorgehensweise bei der Handhabung von Daten eines bestimmten Restaurants müssen Sie sich direkt an dieses Restaurant wenden.
6. Leistungsstörungen
6.1 Sie erklären, dass Sie diesen Vertrag wirksam geschlossen haben und über die Vollmacht und Befugnis verfügen, dies zu tun.
6.2 Oracle stellt die Anwendung „wie besehen“ (as is) zur Verfügung und gewährleistet nicht, dass die Anwendung ohne Fehler oder Unterbrechung ausgeführt wird, oder dass Oracle Fehler in der Anwendung behebt oder dass die Anwendung Ihre Anforderungen oder Erwartungen erfüllt. Oracle ist nicht für Probleme im Zusammenhang mit der Leistung, dem Betrieb oder der Sicherheit der Anwendung verantwortlich, die sich aus Ihren Inhalten oder den Inhalten Dritter oder aus von Dritten durchgeführten Services ergeben.
6.3 Soweit nicht gesetzlich verboten, handelt es sich um ausschließliche Gewährleistungen, und es bestehen keine anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen oder Bedingungen, einschließlich für Software, Hardware, Systeme, Netzwerke oder Umgebungen oder für die Marktgängigkeit, befriedigende Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck.
7. Haftungsbeschränkung
7.1 Unter keinen Umständen übernimmt Oracle oder eine der Konzerngesellschaften von Oracle eine Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden, mittelbare Schäden, Begleitschäden oder Strafschadenersatz, Entgang von Absatz, Umsatz und Gewinn (mit Ausnahme für Vergütungen im Rahmen dieses Vertrags) sowie Schäden aus Verlust von Daten oder von Datenverwendbarkeit oder aus Verlust von Firmenwert oder Reputation.
7.2 Unter keinen Umständen übersteigt die Gesamthaftung von Oracle oder unseren Konzerngesellschaften aus oder in Zusammenhang mit diesem Vertrag oder Ihrem Auftrag, unabhängig ob auf vertraglicher, deliktischer oder sonstiger Grundlage, die Gesamtbeträge, die tatsächlich für die Anwendung in dem Monat bezahlt wurden, der unmittelbar dem Datum des haftungsbegründenden Ereignisses vorhergeht.
8. Freistellung
Oracle hat im Rahmen dieses Vertrags keine Freistellungsverpflichtungen.
9. Laufzeit und Kündigung
9.1 Die monatliche Laufzeit dieses Vertrags beginnt mit dem Herunterladen und/oder dem Zugriff auf die Anwendung und verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat, wenn keine der Vertragsparteien die andere Vertragspartei vor Ablauf der jeweils aktuellen monatlichen Laufzeit schriftlich zu ihrer Absicht in Kenntnis setzt, diesen Vertrag zu kündigen. Nutzen Sie die Anwendung über einen Zeitraum von drei Monaten oder länger nicht, gilt dieser Vertrag ohne weitere Verpflichtungen für Oracle automatisch als gekündigt. Selbst wenn dieser Vertrag gekündigt ist, regelt er weiterhin alle Aufträge, die Oracle direkt erteilt wurden, für die Dauer des Leistungszeitraums eines solchen Auftrags, soweit zutreffend.
9.2 Wir sind berechtigt, Ihren Zugriff auf oder Ihre Nutzung der Anwendung auszusetzen, wenn wir der Ansicht sind, dass (a) eine erhebliche Bedrohung für die Funktionalität, Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit der Anwendung oder von Inhalten oder Daten besteht; (b) Sie zum Begehen unerlaubter Handlungen auf die Anwendung zugreifen oder diese nutzen; oder (c) ein Verstoß gegen die Acceptable Use Policy (Richtlinie zur akzeptablen Nutzung) vorliegt; oder (d) Sie falsche Konto- oder Zahlungsinformationen angegeben haben oder Ihre digitale Zahlungsmethode abgelehnt wird. Sofern angemessen durchführbar und gesetzlich zulässig, kündigen wir Ihnen eine eine solche Aussetzung im Voraus an. Eine Aussetzung im Rahmen dieses Abschnitts entbindet Sie nicht von Ihrer Zahlungsverpflichtung, soweit vorhanden.
9.3 Verstoßen Sie gegen diesen Vertrag oder einen Oracle Auftrag und beheben diesen Verstoß nicht innerhalb von 10 Tagen nach Eingang einer schriftlichen Beschreibung des Verstoßes, so kann Oracle kündigen: (a) im Falle eines Verstoßes gegen einen Oracle Auftrag den Auftrag, im Rahmen dessen der Verstoß stattgefunden hat; oder (b) im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag und Oracle Aufträge, die im Rahmen dieses Vertrags erteilt wurden. Kündigen wir Oracle Aufträge nach den Maßgaben des vorstehenden Satzes, müssen Sie innerhalb von 10 Tagen alle vor der Kündigung aufgelaufenen Beträge sowie alle für die gekündigten Oracle Aufträge noch nicht bezahlten Beträge bezahlen, zuzüglich dazugehöriger Steuern und Aufwendungen. Sie stimmen zu, dass Sie die Anwendung nicht nutzen dürfen, wenn Sie im Rahmen dieses Vertrags und/oder eines Oracle Auftrags in Verzug sind.
9.4 Bestimmungen, die nach Kündigung oder Ablauf dieses Vertrags weitergelten, sind die Bestimmungen mit Bezug auf Haftungsbeschränkung, Freistellung oder Bezahlung und andere Bestimmungen, die aufgrund ihrer Rechtsnatur weitergelten sollen.
10. Inhalte, Services und Websites Dritter
10.1 Die Anwendung kann Ihnen ermöglichen, Ihre Inhalte oder Inhalte Dritter mit Websites, Plattformen, Inhalten, Produkten, Services und Informationen Dritter zu verlinken oder Ihre Inhalte oder Inhalte Dritter auf diese zu übertragen oder in sonstiger Weise auf diese zuzugreifen („Services Dritter“). Oracle hat keine Kontrolle über Inhalte oder Services Dritter und trägt für diese keine Verantwortung. Sie allein sind verantwortlich für die Einhaltung der Bestimmungen für den Zugriff auf und die Nutzung Services Dritter, und wenn Oracle in Ihrem Auftrag auf Services Dritter zugreift oder diese nutzt, um die Ausführung der Anwendung zu ermöglichen, so sind Sie allein dafür verantwortlich sicherzustellen, dass solcher Zugriff und solche Nutzung, auch mittels Passwörtern, Zugangsdaten oder Token, die an Sie ausgegeben oder Ihnen anderweitig zur Verfügung gestellt wurden, durch die Zugriffs- und Nutzungsbedingungen besagter Services autorisiert sind. Wenn Sie Ihre Inhalte oder Inhalte Dritter von den Services in einen Service eines Dritten oder an einen anderen Standort übertragen oder übertragen lassen, stellt diese Übertragung eine Verbreitung durch Sie und nicht durch Oracle dar.
10.2 Inhalte Dritter, die wir zugänglich machen, werden „wie besehen“ („as is“) und in der vorhandenen Form ohne jegliche Gewährleistung verfügbar gemacht. Wir schließen jegliche aus Inhalten Dritter entstehende oder mit ihnen in Verbindung stehende Haftung aus.
10.3 Sie bestätigen, dass: (a) die Beschaffenheit, die Art, die Qualität und die Verfügbarkeit von Inhalten Dritter sich während des Leistungszeitraums jederzeit ändern können, und (b) Funktionen der Anwendung, die mit Services Dritter, wie Facebook™, YouTube™, X™, usw. zusammenwirken, von der ständigen Verfügbarkeit der Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs) dieser Dritten abhängen. Möglicherweise müssen wir die Anwendung im Rahmen dieses Vertrags in Folge von Veränderungen oder der Nichtverfügbarkeit von Inhalten Dritter, Services Dritter oder APIs aktualisieren, verändern oder modifizieren. Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags oder des anwendbaren Oracle Auftrags bleiben von Änderungen an Inhalten Dritter, Services Dritter oder APIs, einschließlich ihrer Nichtverfügbarkeit, während des Leistungszeitraums unberührt, und Sie haben keinen Anspruch auf Erstattung, Gutschrift oder sonstige Kompensation aufgrund solcher Änderungen.
11. Serviceüberwachung, Analysen und von Oracle bereitgestellte Software
11.1 Oracle kann die Anwendung überwachen, um den Betrieb der Anwendung durch Oracle zu erleichtern, um Bedrohungen der Funktionalität, Sicherheit, Integrität und Verfügbarkeit der Anwendung sowie von Inhalten und/oder Daten in der Anwendung zu erkennen und zu beheben, und um unerlaubte Handlungen oder Verstöße gegen die Acceptable Use Policy (Richtlinie zur akzeptablen Nutzung) zu erkennen und zu beheben. Mit den Überwachungstools von Oracle werden Ihre Inhalte in der Anwendung weder gesammelt noch gespeichert, außer wie für diese Zwecke erforderlich. Nicht von Oracle stammende Software, die von Ihnen zur Verfügung gestellt wurde und in der Anwendung gespeichert ist oder in der oder über die Anwendung ausgeführt wird, unterliegt nicht der Überwachung von Oracle und es werden keine damit zusammenhängenden Probleme von Oracle bearbeitet. Die durch die Überwachungstools von Oracle erfassten Daten (Ihre Inhalte ausgenommen) können auch zur Unterstützung bei der Verwaltung des Produkt- und Serviceportfolios von Oracle, zur Verbesserung der von Oracle angebotenen Produkte und Services und zur Lizenzverwaltung eingesetzt werden.
11.2 Wir sind berechtigt: (a) statistische und andere Informationen über Leistung, Betrieb und Nutzung der Anwendung zusammenzustellen, (b) und Daten aus der Anwendung für das Sicherheits- und Betriebsmanagement und zur Erstellung statistischer Analysen sowie zu Forschungs- und Entwicklungszwecken in zusammengefasster Form zu nutzen (auf die obigen Klauseln (a) und (b) wird zusammenfassend als „Serviceanalysen“ verwiesen). Oracle behält alle Rechte am geistigen Eigentum der Serviceanalysen.
12. Export
Sie stimmen zu, sämtliche Exportgesetze (einschließlich der Verordnungen für Transportgeschäfte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten) einzuhalten, während Sie die Anwendung nutzen oder auf diese zugreifen. Sie stimmen zu, dass keine Daten, Informationen, Softwareprogramme und/oder Materialien, die sich aus der Anwendung ergeben, (oder direkte Produkte daraus) direkt oder indirekt unter Verstoß gegen diese Gesetze exportiert oder für einen von diesen Gesetzen verbotenen Zweck, wie insbesondere die Verbreitung nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnik, verwendet werden.
13. Höhere Gewalt
Oracle ist nicht verantwortlich für Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung, die durch folgende Umstände verursacht wird: Krieg, bewaffneter Konflikt oder Sabotage; Naturkatastrophe; Pandemie; nicht von der zur Erfüllung verpflichteten Vertragspartei ausgelöster Strom-, Internet- oder Telekommunikationsausfall; staatliche Beschränkungen (insbesondere Embargo, wirtschaftliche Sanktion oder Verweigerung oder Aufhebung von Export-, Import- oder sonstigen Genehmigungen), oder sonstige Ereignisse, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von Oracle liegen. Dieser Abschnitt entbindet Sie nicht von Ihrer Pflicht, ausstehende Vergütungen an Oracle zu entrichten.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Dieser Vertrag unterliegt dem Sach- und Verfahrensrecht Rumäniens und Sie und Oracle vereinbaren, sich bei jedweder Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in Bukarest, Rumänien, zu unterwerfen.
15. Übertragung
Sie dürfen diesen Vertrag weder übertragen noch die Anwendung bzw. Ansprüche daran an eine andere Einzelperson oder Entität weitergeben oder übertragen.
16. Sonstiges
16.1 Wir sind ein unabhängiger Vertragsschließender, und jede Vertragspartei stimmt zu, dass kein Partnerschafts-, Joint-Venture- oder Vertretungsverhältnis zwischen den Vertragsparteien besteht.
16.2 Unsere Geschäftspartner und sonstige Dritte, einschließlich jedweder Dritten, mit denen die Anwendung Integrationen aufweist, sind von Oracle unabhängig und keine Vertreter von Oracle. Selbst bei einer Empfehlung durch uns haften wir nicht, sind nicht gebunden durch oder verantwortlich für Probleme mit der Anwendung oder Ihren Inhalten, die infolge von jedweden Handlungen oder Unterlassungen durch einen jedweden Geschäftspartner oder Dritten entstehen.
16.3 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Vertrags berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen; entsprechende Bestimmungen werden durch eine dem Vertragszweck entsprechende Bestimmung ersetzt.
16.4 Abgesehen von Klagen wegen Nichtzahlung oder Verstoßes gegen Eigentumsrechte von Oracle dürfen Klagen, gleich welcher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, von keiner Vertragspartei mehr als ein Jahr nach Entstehung des Klagegrunds erhoben werden.
17. Gesamter Vertrag
17.1 Sie stimmen zu, dass dieser Vertrag und die per schriftlichem Verweis in diesem Vertrag eingeschlossenen Informationen (einschließlich des Verweises auf Informationen, die in einer URL oder einer Richtlinie enthalten sind, auf die verwiesen wird) zusammen mit dem anwendbaren Oracle Auftrag, soweit zutreffend, den gesamten Vertrag für die Anwendung darstellen und alle zuvor oder gleichzeitig abgeschlossenen Verträge, Angebote, Verhandlungen, Demonstrationen oder Erklärungen in Bezug auf Oracle Produkte und Services ersetzen.
17.2 Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die Bestimmungen dieses Vertrags und jedes Oracle Auftrags, soweit zutreffend, die Bestimmungen eines Bestelldokuments (Purchase Order), auf einem Internetportal für die Beschaffung oder anderer ähnlicher Dokumente, die nicht von Oracle stammen, ersetzen und dass keine Bestimmungen in einem solchem Bestelldokument (Purchase Order), auf solchen Portalen oder in sonstigen Dokumenten, die nicht von Oracle stammen, für Ihren Oracle Auftrag gelten. Durch diesen Vertrag entstehen keine Begünstigtenverhältnisse mit Dritten.
18. Vertragsdefinitionen
18.2 „Inhalte Dritter“ bezeichnet alle Software, Daten, Texte, Bilder, Audio- und Videomaterialien, Fotografien und sonstigen Inhalte und Materialien in jedem Format, die aus Quellen Dritter außerhalb von Oracle bezogen oder abgeleitet werden auf die Sie über die Anwendung, innerhalb der Anwendung oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Anwendung zugreifen können. Beispiele für Inhalte Dritter sind Datenfeeds aus Social-Network-Services, RSS-Feeds aus Blog-Posts, Oracle Datenmarktplätze und -kataloge, Wörterbücher sowie Marketingdaten. Als Inhalte Dritter gelten auch bei Dritten beschaffte Materialien, auf die Sie bei Ihrer Nutzung der Services oder von Oracle Tools zugreifen oder die sie erwerben.
18.2 „Ihre Inhalte“ bezeichnet alle Software, Daten (einschließlich personenbezogener Daten), Texte, Bilder, Audio- und Videomaterialien, Fotografien, nicht von Oracle stammenden Anwendungen oder Anwendungen Dritter sowie sonstige Inhalte und Materialien in jedwedem Format, die von Ihnen zur Verfügung gestellt werden und die in der Anwendung gespeichert oder in der oder über die Anwendung ausgeführt werden. Die Anwendung im Rahmen dieses Vertrags, von Oracle bereitgestellte Software oder sonstige Oracle Produkte und Services sowie das geistige Eigentum von Oracle und alle daraus abgeleiteten Werke fallen nicht unter die Bedeutung des Begriffs „Ihre Inhalte“. Ihre Inhalte schließen Inhalte Dritter ein, die Sie durch Ihre Nutzung der Anwendung oder durch von Oracle bereitgestellte Tools in die Anwendung einbringen.